Am Freitag, den 10. Februar 2012 unternahmen die Gymnasiasten der 7a und die 7ab des Wahlpflichtfaches aus Italienisch einen Tagesausflug zum Karneval nach Venedig,  der von Frau Prof. Andreoli organisiert wurde. Kurz vor 6 Uhr trafen sich alle Schüler an der Autobushaltestelle beim Hauptbahnhof in Klagenfurt. Von dort aus starteten wir mit dem Intercitybus der ÖBB die vierstündige Reise nach Venedig.
Als wir nach dieser langen und anstrengenden Busfahrt kurz nach 10 Uhr endlich in Venedig angekommen waren, besichtigten wir diese wunderschöne Stadt unter der Leitung von Frau Prof. Andreoli. Sie zeigte uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Venedig, darunter die „Ponte Rialto“, den Markusplatz mit der Markuskirche und dem Dogenpalast , den Campanile und das Caffè Florian  sowie die berühmte Seufzerbrücke.  Davor passierten wir auch noch das Geburtshaus von Carlo Goldoni, dem bekanntesten venezianischen Komödienschriftsteller des 18. Jahrhunderts.
Zu Mittag trennten wir uns und durften selbst die schönen Gassen von Venedig erkunden. Viele von uns, vor allem unsere Mädchen, kauften farbenprächtige Masken für den Fasching, ein paar von uns gingen in den „Ferrari–shop“ oder in eines der vielen anderen  Souvenirgeschäfte. Wieder andere besichtigten aber auch nur die Stadt allein. Natürlich wurde von uns alles fotografiert, was uns typisch für diese Stadt schien.
Nach den zwei zur freien Verfügung gestandenen Stunden kamen wir alle wieder vor der Markuskirche zusammen und gingen gemeinsam wieder zurück zur Bushaltestelle am „Piazzale Roma“.

Wir freuten uns sehr, endlich wieder ( leicht unterkühlt )  im warmen Bus zu sitzen und ein bisschen schlafen zu können, weil wir alle schon recht müde waren. Am Bahnhof in Klagenfurt bekamen einige von uns noch die Semesterzeugnisse von Frau Prof. Andreoli ausgehändigt. Durch die kompetente Reiseleitung  unserer Italienisch-Professorin  war dieser Tagesausflug ein toller Abschluss des 1. Semesters und wir genossen unsere Zeit in Venedig sehr.

Die Schülergruppe mit Prof. Mag. Liliana Andreoli auf der "Ponte di Rialto"

Beim Schlendern zur Rialtobrücke

Am Markusplatz

Masken - Faschingszeit in Venedig

Freizeit in Venedig
 

Text & Fotos:     Pikl Konstantin 7a

I commenti dei ragazzi:

•  È stato un viaggio molto interessante. Abbiamo visitato la Piazza di San Marco, il ponte di Rialto e il ponte dei Sospiri. ( Morolz Magdalena, 7a )

•  Mi è piaciuto molto il viaggio a Venezia, perché Venezia è una città bellissima. Mi è anche piaciuto che abbiamo avuto tempo libero per mangiare qualcosa o fare shopping. ( Riedl Bettina, 7a )

•  La gita è stata bellissima. Abbiamo visto molte cose ed è stato molto impressionante.  Venezia è una città molto elegante e bella. Mi è piaciuta molto e la voglio visitare un’altra volta. ( Tömel Anna, 7a)

•  Venezia mi è piaciuta molto. Faceva freddo ma abbiamo visto tanto e abbiamo sentito tante informazioni interessanti. Anche il tempo libero con gli amici è stato divertente. ( Bierbaumer Moritz, 7a)

•  Venezia mi piace molto. È una città bellissima ed è stato anche divertente. Ma faceva anche freddo e i prezzi lì sono molto cari. Abbiamo visto alcune maschere e abbiamo notato che la gente è gentile.
(Martins Viktoria, 7a )

•  Venezia era bellissima anche se faceva un po’ freddo. Abbiamo visto il ponte dei Sospiri e piazza San Marco e diversi monumenti famosi che per me sono stati bellissimi. Mi è piaciuto il viaggio a Venezia perché è stato molto divertente e Venezia è una città bellissima e spero che ci andremo un’altra volta. ( Klingbacher Lina, 7a)

•  La gita a Venezia mi è veramente piaciuta molto, ma purtroppo non abbiamo visto tantissime maschere di Carnevale. ( Pikl Konstantin, 7a )

•  La gita con la classe a Venezia era bella. Faceva freddo ma era sopportabile. Voglio ritornare un’altra volta in questa città. ( Maier Sabrina, 7a )

Reisebericht von Katharina Hoi (7b)

Am 10. 02. 2012 besuchten die Italienisch Schüler der 7. Klassen die wunderschöne Lagunenstadt Venedig, in welcher zu dieser Zeit die Vorbereitungen auf die bevorstehenden Festivitäten des Karnevals getroffen wurden. Mit dem Intercity –Bus startete die Reise um 6 Uhr früh in Klagenfurt und führte, mit Zwischenstopps in Villach und Udine, direkt nach Venedig.
Nach unserer Ankunft um zirka zehn Uhr Vormittag machten wir uns gleich auf, die Stadt zu erkunden. Unser Weg führte an vielen Sehenswürdigkeiten Venedigs vorbei ( z.B. an der Rialto – Brücke ) und schließlich auf den berühmten Markusplatz. Wir besichtigten die Kirche und spazierten, umgeben von den vielen Tauben, um den ganzen Platz, wo wir auch am ältesten Caffè der Welt, dem „Caffè Florian“,  vorbeikamen.
Anschließend bekamen wir die Gelegenheit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden, wo wir viele tolle Eindrücke sammeln konnten. Wir sahen auch einige für Venedig typische Karnevalsmasken und wunderschöne Kostüme. Nach einem ausgiebigen Mittagessen trafen wir wieder zusammen, um gemeinsam zum Bus zurück zu kehren, der uns sicher und angenehm  nach Hause brachte. Von diesem tollen Ausflug konnte jeder von uns tolle Erfahrungen mitnehmen und vielleicht auch die eine oder andere Maske.
Die 7. Klassen möchten sich bei Frau Professor Liliana Andreoli für die gute Führung durch Venedig und die tolle Reise bedanken.

Venezia mi piace molto e amo la città con le sue strade strette e i suoi ponti. Ho veramente goduto questo viaggio. Quel giorno abbiamo vissuto molti momenti indimenticabili. Anche i costumi carnevaleschi erano veramente belli !