Französisches Kino
Am Freitag, dem 1. März, besuchten alle Französischgruppen unserer Schule gemeinsam das Cinemaplexx Wolfsberg, um die französische Komödie „Juste ciel!“ anzusehen.
Der Film von Laurent Tirard spielt in einem kleinen französischen Dorf, in dem sich Nonnen um die Rentner des örtlichen Altenheims kümmern. Da das Heim baufällig ist und die Stadtverwaltung keinen Zuschuss mehr geben kann, weil ihr gesamtes Budget in das Preisgeld eines Radrennens geflossen ist, beschließen die Schwestern, sich für das Rennen anzumelden. Fest entschlossen das Preisgeld zu gewinnen und damit das Altersheim zu retten, wenden sie sich an Monsieur Pierre, einen einfallsreichen und erfahrenen Trainer. Doch die Sache gestaltet sich denkbar schwierig, denn schließlich steht noch eine andere Gruppe von Nonnen, die mehr Erfahrung im Radsport haben, in den Startlöchern.
Text: Mag. Monika Veidl
Juste ciel! – Dilemme de la foi
Le vendredi 1er mars, tous les élèves français accompagnés de leurs professeurs, Mag. Peter, Mag. Veidl et Mag. Bruckbeck, ont pris le train pour se rendre au cinéma de Wolfsberg après la première heure de cours. Là, tout le monde pouvait choisir quelque chose à manger et à boire, et le film "Juste ciel" a fait l'objet d'une discussion animée, car beaucoup d’entre nous ne pouvaient pas s'imaginer grand-chose sous ce titre.
Cette comédie met en scène un petit monastère bénédictin en France, où les nonnes se sont donné pour mission de bien s'occuper des habitants d'une maison de retraite. Pour réaliser ce projet, elles participent à une course cycliste pour un prix de 50000 €. Le problème qui se pose alors est que personne ne sait vraiment faire du vélo. Mais avec des moyens un peu moins chrétiens (manipulation), elles savent se débrouiller et ainsi, tous les adversaires sont écartés, jusqu'à ce que soudain, quelques jours avant la course, une nouvelle équipe apparaisse. C’est un autre groupe de nonnes, dirigé par une religieuse qui est l‘ennemie jurée de la Mère Supérieure. Avec une équipe beaucoup mieux formée, elles veulent également gagner l’argent du prix pour financer un projet d'aide aux prisonniers. La concurrence est rude et déloyale, mais la sagesse et l'amitié finissent par triompher.
Les thèmes abordés dans le film ne se limitent pas à la foi. Il représente des aspects de la fidélité, de l'amitié, de la cohésion et du monde d’aujourd’hui. En même temps, il faut critiquer le film, parce que le diable est mentionné plusieurs fois et apparaît de manière ironique. De plus, le langage est plutôt vulgaire. Les nonnes sont loin de jouer des rôles classiques, l'une d'entre elles était par exemple une trafiquante de drogue.
Après le film, les élèves et les enseignants ont discuté des aspects du contenu et les avis étaient partagés. En fin de compte, chacun doit se faire sa propre opinion.
Text: Viktoria Umschaden, 8b
Bilder: Mag. Monika Veidl
