„Jamais sans mon psy“
-Une sortie amusante au Cinemaplexx Wolfsberg
Le vendredi 10 avril 2026, le Cinemaplexx à Wolfsberg a de nouveau ouvert ses portes aux élèves de français. En compagnie de leurs professeures Angelika Bruckbeck, Gerlinde Peter et Monika Veidl, ils ont regardé la comédie „Jamais sans mon psy“. Avant le début de la projection, les élèves ont été servis de popcorn, de nachos et de boissons. Ensuite, ils ont passé près d’une heure et demie à rire et à s’amuser.
La comédie raconte l’histoire du psychanalyste Dr. Olivier Béranger, qui doit s’occuper depuis plusieurs années d’un patient extrêmement anxieux nommé Damien Leroy. Il parvient à le convaincre qu'il ne pourra surmonter ses phobies qu'en trouvant une partenaire. Peu de temps après, le psychanalyste apprend que sa fille Alice a rencontré un homme qu’elle veut épouser.
La situation prend une tournure inattendue lorsqu’ elle présente son fiancé à son père et à son épouse quelques jours avant leur trentième jour de mariage – et il s’agit de Damien. Par conséquent, Olivier Béranger essaie désespérément de saboter la relation entre Alice et Damien. Par exemple, il confronte directement son ancien patient à ses nombreuses phobies, invite Stephan, l’ex-petit ami de sa fille, à la fête de famille, et recourt à des intrigues, des manipulations et d’ autres mesures absurdes.
Le film joue de manière humoristique avec différents modèles de rôles et montre à quel point il est difficile de perdre le contrôle – surtout lorsqu’il s’agit de sa propre famille. En résumé, cette sortie au cinéma a permis aux élèves d’améliorer leurs compétences en français de manière amusante et authentique.
Deutsche Übersetzung:
„Jamais sans mon psy“
-Ein unterhaltsamer Ausflug ins Cinemaplexx Wolfsberg
Am Freitag, dem 10. April 2026, öffnete das Cinemaplexx in Wolfsberg erneut seine Türen für die Französischschülerinnen und -schüler. Gemeinsam mit ihren Professorinnen Angelika Bruckbeck, Gerlinde Peter und Monika Veidl besuchten sie die Kinovorstellung „Jamais sans mon psy“.
Vor Beginn der Vorstellung wurden die Schülerinnen und Schüler mit Popcorn, Nachos und Getränken versorgt. Anschließend verbrachten sie knappe eineinhalb Stunden mit Lachen und guter Unterhaltung.
Die Komödie erzählt die Geschichte des Psychoanalytikers Dr. Olivier Béranger, der seit mehreren Jahren einen äußerst ängstlichen Patienten namens Damien Leroy betreuen muss. Es gelingt ihm, diesen davon zu überzeugen, dass er seine Phobien nur überwinden könne, wenn er eine Partnerin finde.
Kurz darauf erfährt der Psychoanalytiker, dass seine Tochter Alice einen Mann kennengelernt hat, den sie heiraten möchte. Die Situation nimmt eine unerwartete Wendung, als sie ihrem Vater und dessen Ehefrau ihren Verlobten wenige Tage vor deren 30. Hochzeitstag vorstellt – und es sich dabei um Damien handelt. Daraufhin versucht Olivier Béranger verzweifelt, die Beziehung zwischen Alice und Damien zu sabotieren.
Beispielsweise konfrontiert er seinen ehemaligen Patienten direkt mit dessen zahlreichen Phobien, lädt Stephan, den Ex-Freund seiner Tochter, zur Familienfeier ein und greift zu Intrigen, Manipulationen und weiteren absurden Maßnahmen.
Der Film spielt auf humorvolle Weise mit verschiedenen Rollenbildern und zeigt, wie schwer es ist, die Kontrolle abzugeben – besonders, wenn es um die eigene Familie geht. Insgesamt ermöglichte der Kinobesuch den Schülerinnen und Schülern, ihre Französischkenntnisse auf unterhaltsame und authentische Weise zu verbessern.
Text: Ina Hriebernik, 8b
Bilder: Mag. Gerlinde Peter
